Ржевский - филолог 14
Мы ж – лапотны, сиры и даже убоги…
Истории мы не имеем своей
До света Христианства, Учения дней.
- Ну, ротмистр! К чёрту немецкие бредни;
Не первый же век мы живем, не последний.
Есть слово «простое» у нас – богатырь.
Силач – вот и всё, что увидишь в нём ты.
БОГ – ясно, АТЫ же по-тюркски – отец.
Ну, понял, о ком говорят, наконец?
Отцами богам приходились титаны,
И пусть они в Греции звались Ураны –
Мы знаем титанов Илью и Добрыню;
Но это – из тех, что известны и ныне.
Мы знали б и тех, кто в античности жили,
Но церкви языческих книг не хранили…
Свидетельство о публикации №108091003966
Колхозная, как в советское время говаривали.
вроде бы все слово целиком монгольское.
Виктор Станчик 27.01.2010 22:22 Заявить о нарушении
У монголов это не первично, возможно.
Вот тюркский Боотур - Батыр (возможны оба варианта, я у якуток-филологинь из Питера выяснял в самолете, пока из Новосибирска в питер возвращались) - это похоже. Тем более я знаю еще одну похожую пару - Барыс-Борус.
Так вот, Боо-Тур - Святой Козел (не смешно, горные туры - мощные и умные животные, вожаки стад) - тотем тюрок, возможно. И называть так можно было, по тюркским традициям, или вождя, или героя (часто - одно и то же).
Так же и с Барысом - Борусом. Святой Рыс - божество воинов и торговцев, варягов Причерноморья.
Поэтому русы и славяне часто не совпадают, поэтому цари болгар, пришедших с Аспарухом и Болгарию из Причерноморье, через одного носили имя Борис.
А попав на славянскую почву (но в пограничные дозорные степи, где в ходу был славяно-тюркский слэнг), боотур, видимо, превратился в богатыря.
Репин В. 27.01.2010 22:48 Заявить о нарушении