Господь во мне - то ярость вересковой пустоши
Господь во мне сотрясает внутреннее царство моих небес.
Господь во мне - то пламя, меня снедающее.
Господь во мне вызывает тучи и обрушивает ливни
Господь во мне кричит голосом одинокой безымянной птицы
Господь во мне бьет мою голову о камень.
Господь во мне - то четыре стихии бури,
Беснующиеся на бесприютном пространстве разума
Пред запертыми дверями сердца моего, сердца Гонерильи.
Kathleen Raine - Storm
God in me is the fury on the bare heath
God in me shakes the interior kingdom of my heaven.
God in me is the fire wherein I burn.
God in me swirling cloud and driving rain
God in me cries a lonely nameless bird
God in me beats my head upon a stone.
God in me the four elements of storm
Raging in the shelterless landscape of the mind
Outside the barred doors of my Goneril heart.
Кэтлин Рейн - Буря
© Copyright: Дэмиэн Винс, 2008
Свидетельство о публикации №108091002663
Свидетельство о публикации №108091002663
Рецензии