Xoshbext adam

Fikirimden chixmir o gun!
Her sheyi unudub bir an,
Heyatimdan eziz olan
Sevgimizi etdin surgun!

Sevsem de hele seni men
Chekmeyecem men daha gem
Uzdu meni artig matem
Qurtarmir seninle alem!

Axi tekce seven adam
Xoshbext deyil hele, inan
Sevib, sevilen bir insan,
Xoshbextliyi dadir her an!

Построчный перевод:

Не идет из мыслей тот день
Когда забыв все в один миг
Ты сослала любовь
Что дороже жизни была!


И хоть тебя еще люблю
Не буду больше горевать
Утомил меня уж траур
Ведь на тебе свет клином не сошелся!


Ведь человек, который только любит,
Еще не счастливый, поверь!
Тот кто любит и любим
Вкушает счастье каждый миг!


Рецензии