все в порядке, Мишель...

*just because you walk away it doesn't mean the end (c)
___________________________________________________________

я теряюс' опят' в городах и на улицах... подъездах/домах/этажах...
бол'ше нечего рушит'... не трогай... не думай... просто остав'...
все в порядке, Мишел'... я уже ухожу... если хочеш', то не провожай...
это просто first day of my fall... и к тому же... of my new life....

этот ден' начался не с тебя - значит, кончится он не тобой...
все в порядке, Мишел'... я совсем не из тех, кто плачет ночами...
мы уходим с другими... а значит, отыграна партия... значит, отбой...
это значит, чему-то по-прежнему быт' и болет' между нами...

перепутаны роли... оборваны струны... поломаны ногти...
а что нервы не сдали - считай неполадкой в системе...
but don't try to forget... маскарад не окончен... не вздумай все портит'...
это просто my last cigarette... и к тому же... my last close game...

и поэтому я, уходя, остаюс'... я хочу доиграт' красиво...
и поэтому ты, уходя, не сдаеш'ся... значит, все-таки еще рано...
и пока что не быт' финалу... раз осталис' какие-то силы...
сердце на ключ, руки в карманы, взгляд не в глаза - и все заново...

все в порядке, Мишел'... я давно не пишу некрологов... и писем...
так что take it all easy... and i promise that i won't wish you
to stay... и хотя от меня уже мало /почти ничего не/ зависит...
но когда ты, забывшис', не сделаеш' шаг назад... я верну тебя... слышиш'...