Shape of my heart - перевод

Владей собой, на стол, бросая карту,
И не давай партнерам угадать,
Обязан не монетному азарту,
Не похвалу людскую удержать.

Мешая карты, словно проклятый испанец,
Откроешь геометрию судьбы,
Где все решает чисел танец
И вероятностей ходы.

Ты знаешь, пики – солдат острейшее оружие,
Ты знаешь, трефы – перевернутое тело,
Ты знаешь, бубны – денежное оправдание,
Но твоего ли это сердца дело?

Не торопясь, ты разыграешь карту денег,
Коварную принцессу уведешь,
И короля запрячешь меж ступенек,
Воспоминания о нем сотрешь.

Ты знаешь, пики – солдат острейшее оружие,
Ты знаешь, трефы – перевернутое тело,
Ты знаешь, бубны – денежное оправдание,
Но твоего ли это сердца дело?

Придет момент, признаешься в любви,
И кто-то крикнет из кустов – обман,
Не теряйся, мненье свое держи,
Зная цену словам.

А тот, кто кафедру в кустах поставил,
Не знает много, но заплатит, верь.
И те, кто удачу проклял,
И те, кто боятся потерь.

Ты знаешь, пики – солдат острейшее оружие,
Ты знаешь, трефы – перевернутое тело,
Ты знаешь, бубны – денежное оправдание,
Но твоего ли это сердца дело?

(Вольный перевод Shape of my heart - Sting)