Первое место в конкурсе переводов в "Стихихишкином Теремке".
Angel Secrets
***************
Whispering wind in the trees
sending delicious shivers over thee
Angels sharing secrets in the breeze.
If only we could hear
the words held so dear
then we'd have nothing to fear.
We'd comprehend all
and not have to fall
to temptation's call.
The songs that Angels sing
lovely, secret, spiritual things
Shared by Angels wearing wings.
******************************
То не ветер шепчет тихо,
Шелестя в ветвях деревьев,
Это Ангелы из мифа,
Тайно дарят своё пенье.
Если б только нам услышать,
Тайных слов тех содержанье,
То по каплям будет выжат,
Страх из нашего сознанья.
И постигли бы мы вечность,
Избежав грехопаденье,
Улетая в бесконечность,
Словно,Ангелов творенье.
08.08г.
Тайны Ангелов
© Copyright: Федотов Сергей Николаевич, 2008
Свидетельство о публикации №108090100994
Свидетельство о публикации №108090100994
Рецензии
То не ветер шепчет тихо,
Это ёж скребётся лихо
По канавам и кустам -
Толмача позвать к стихам!)),
Елена Бушуева 15.09.2008 01:32 • Заявить о нарушении
Это ёж скребётся лихо
По канавам и кустам -
Толмача позвать к стихам!)),
Елена Бушуева 15.09.2008 01:32 • Заявить о нарушении
Тебе лазать не втерпёжь,
По канавам и кустам,
Может хочешь,чтобы ёж,
Повстречался тебе там.
Подсказал тебе он стих-
....................И затих.
:0)......спасиб.....до встречи....
Федотов Сергей Николаевич 15.09.2008 22:04 Заявить о нарушении
По канавам и кустам,
Может хочешь,чтобы ёж,
Повстречался тебе там.
Подсказал тебе он стих-
....................И затих.
:0)......спасиб.....до встречи....
Федотов Сергей Николаевич 15.09.2008 22:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.