Млечный путь останется равнодушным к страданьям

Млечный путь останется равнодушным к страданьям.
       * * *
       Stiv-BerG/Стив-БерГ/Стив Бердник/Stiv Berdnik
       * * *
Яньские дни благоприятны - нечётными днями.

Вышел в три ночи
Звёздная пыль во дворе.
Прохладой встречал шёпот листвы.
Мне звёзды сказали:

Ты бредила:
Признанием нежной привязанности.
Желала тесных уз - нерасторжимости.
Я был как рыба - жабры солнцу подставляет.
Рассказал о Ци-лине, роге единорога.
Мы стали связкой шелкопрядов.
Драконами петлёй увитых.
Видели, рыб соединяющих глаза,
Слышали ласточек соединяющих сердца.
Зимородок, мандаринки, кувыркались в воздухе бабочки.
Воздушные кульбиты выписывали, перевернувшись, кряквы.
И крону клонила сосна.
Исполнили парный танец жар-птиц.
Я Феникс, поднявший детёныша.
Ты парение морской чайки.

И скачки диких лошадей.
Скакуном во весь аллюр.
И лошадь бьёт копытом.

Прыжок белого тигра.
Примыкание тёмной цикады.
Козочкой перед деревом.
Ты научила меня сидеть совком.
Быть жёлтой цаплей у лошадки.
Забавы феникса в киноварной расщелине.
Взлёт гигантской птицы Пэн над тёмной, таинственной пучиной.
Кричала обезьяна, обхватывая дерево.
Мир кот и мышь в одной ложбине.
Весенними ослами и осенними собаками - мы пренебрегли.

Азбукой ночь измеряли.

Весной обращайся головой на восток.
Летом обращайся головой на юг.
Осенью обращайся головой на запад.
Зимой обращайся головой на север.

Ты прекрасна - Чжао - летящая ласточка.
Твои глаза запутались в твоих ресницах.
Слабые стоны в минуты покоя,
Как Пань Цзиньлянь, опьяневшая на перекладине для винограда.

Иволгой на яблоне порхаем.
Щебетом ласточек под сенью бамбука.

Звезда зари и Чан-гэн - Венера.
Зимние слова уже зацвели.

В аромате ванны приняли утренний бой.
Ты вспоминала, ударившую котёнка Цзиньлянь.
Наказание дегустации нефрита - тебя смешило.

Иньские дни ущербны - чётные дни.
Млечный путь останется равнодушным к страданьям.
       * * *
       Stiv-BerG/Стив-БерГ/Стив Бердник/Stiv Berdnik