Слон заразиться может вмиг,
С ним – просто канитель!
Коль на него ты наступил –
Так уложи в постель.
А леопарда кроха-сын –
Ну, - просто хилый зверь!
Озноба нет, когда больной:
Сплошная сыпь – проверь!
Селёдке-рыбе повезло –
Не знает хворь, зараз.
Попалась – кажется больной,
А смотришь – в самый раз!
Спайк Миллиган. Зараза
© Copyright: Владимир Маркелов, 2008
Свидетельство о публикации №108082902592
Свидетельство о публикации №108082902592
Рецензии
Contagion
Elephants are contagious!
Be careful how you tread.
An Elephant that's been trodden on
Should be confined to bed!
Leopards are contagious too.
Be careful tiny tots.
They don't give you a temperature
But lots and lots - of spots.
The Herring is a lucky fish
From all disease inured.
Should he be ill when caught at sea;
Immediately - he's cured!
(Spike Milligan)
Владимир Маркелов 29.08.2008 16:29 • Заявить о нарушении
Elephants are contagious!
Be careful how you tread.
An Elephant that's been trodden on
Should be confined to bed!
Leopards are contagious too.
Be careful tiny tots.
They don't give you a temperature
But lots and lots - of spots.
The Herring is a lucky fish
From all disease inured.
Should he be ill when caught at sea;
Immediately - he's cured!
(Spike Milligan)
Владимир Маркелов 29.08.2008 16:29 • Заявить о нарушении