Перед вами перевод стихотворения
украинской поэтессы Лины Костенко
Как холодно-акация цветёт.
Стоит, как люстра, над асфальтом мокрым.
И глаз звезды сквозь толщу позолот.
И электричка вскрикнула и смолкла.
Иду одна. Так ходят скрипачи,
Чтоб не спугнуть мелодию словами.
Чтоб миг один, в единственной ночи,
Вот так наедине остаться с Вами.
Вы тоже где-нибудь идёте, милый друг.
Виток страданий наших только начат.
Цветёт акация. И холодно вокруг.
Как холодно. Душа, тоскуя, плачет.
Как холодно- акация цветёт...
© Copyright: Ольга Шемелёва, 2008
Свидетельство о публикации №108082804220
Свидетельство о публикации №108082804220
Рецензии