Кристина Россетти, Песнь

Ученый Кот
О, роза, юности цветок
       И лавры - знак расцвета сил,
А я состарилась не в срок,
       Мне плющ неяркий мил.

Умершим в юности - цветы,
       Героям - лавровый венок,
Но мне унылой дай листвы,
       Я выбрала давно.


Christina Rossetti
SONG

Oh roses for the flush of youth,
       And laurel for the perfect prime;
But pluck an ivy branch for me
       Grown old before my time.

Oh violets for the grave of youth,
       And bay for those dead in their prime;
Give me the withered leaves I chose
       Before in the old time.


© Copyright: Ученый Кот, 2008
Свидетельство о публикации №108082700256
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ученый Кот
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ученый Кот