A Taste of Honey - Scott Marlow

Ах, сладость меда...
Сладость эта слаще, чем вино.

Тот поцелуй тогда,
Он был первым нашим.
Во сне сейчас он мне подносит чашу.
Ах, эта сладость...
Сладость эта слаще, чем вино.

Я проснусь, и назад я вернусь,
И тот мед пригублю, только губ тех коснусь.

Он пробудил мое сердце там.
Не позабыть о нем никак губам.
Ах, эта сладость!..
Сладость эта - слаще, чем вино!

Я проснусь, и назад я вернусь,
И тот мед пригублю, только губ тех коснусь.


       ххх
A Taste of Honey
-----------------
(Scott/Marlow):


A taste of honey... tasting much sweeter than wine.

I dream of your first kiss, and then,
I feel upon my lips again,
A taste of honey... tasting much sweeter than wine.

I will return, yes I will return,
I'll come back for the honey and you.

Yours was the kiss that awoke my heart,
There lingers still, 'though we're far apart,
That taste of honey... tasting much sweeter than wine.

I will return, yes I will return,
I'll come back (he'll come back) for the honey (for the honey) and you.