Одержимость

(Перевод песни Obsession группы Army of Lovers)

Obsession

Могу ждать день и ночь,
Молю Бога помочь,
В моём сердце покой,
Если ты со мной.
Могу ждать день и ночь,
Ждать в жару или дождь,
В моём сердце покой –
Я живу тобой.

Obsession

Есть огонёк в твоих глазах,
Манит меня за собой
В рай, что видела во снах.
Доверяю тебе каждый вздох,
Стонет сердце, я тобой
Одержима.

Могу ждать день и ночь,
Молю Бога помочь,
В моём сердце покой,
Если ты со мной.
Могу ждать день и ночь,
Ждать в жару или дождь,
В моём сердце покой –
Я живу тобой.

Obsession

Я не могу не трепетать,
Теряю контроль над собой,
Как героя буду ждать.
Доверяю тебе каждый вздох,
Стонет сердце, я тобой
Одержима.

Могу ждать день и ночь,
Молю Бога помочь,
В моём сердце покой,
Если ты со мной.
Могу ждать день и ночь,
Ждать в жару или дождь,
В моём сердце покой –
Я живу тобой.

Obsession
Obsession
Obsession

Нет обязательств,
Нет обещаний,
Как жестока может быть любовь,
Как жестока таким разбитым сердцам, как моё.
Нет правых,
Нет виноватых,
Но пока надежда живёт,
Я буду жить.

Могу ждать день и ночь,
Молю Бога помочь,
В моём сердце покой,
Если ты со мной.
Могу ждать день и ночь,
Ждать в жару или дождь,
В моём сердце покой –
Я живу тобой.

1 – 4 апреля 06