Мне больно, но знаю, что может помочь.
Наше спасение – темная ночь.
Наступит наш час и скроет всех нас от реальности.
Эта темная ночь все ближе и ближе,
И боль моих ран становится тише.
И здесь в ночной мгле я чувствую только спокойствие.
В небе моя звезда,
Освещает мой путь всегда.
И в отблеске бледной луны
От боли избавлены будем мы.
Кто-то стучит в окно,
Кто-то несет в себе зло.
Но здесь, в этих темных стенах
Мне легче забыть свой страх.
Я мир подсмотрю, любовь сохраню,
Здесь ангелы сходят с небес.
Я удивлен, что мир изменен,
Когда я ловлю его, полуприкрыв глаза.
Мне больно, но знал я, что может помочь.
Наше спасение – темная ночь.
Двенадцатый час скрывает всех нас от реальности.
Эта темная ночь все ближе и ближе,
И боль моих ран уже стала тише.
Сейчас в ночной мгле я чувствую только спокойствие.
Depeche Mode - Waiting for the night
© Copyright: Марина Маркова, 2008
Свидетельство о публикации №108082402604
Свидетельство о публикации №108082402604
Рецензии
Одна из самых любимых у меня из песен Мартина. Спасибо за неплохой перевод! Алексей
Алексей Санаев 28.06.2009 20:11 • Заявить о нарушении
Алексей Санаев 28.06.2009 20:11 • Заявить о нарушении