Шоу должно продолжаться - The show must go on - Qu

Пустое место – за этим и живём?..
Свободе действий мы вроде знаем счёт.
Вперёд, вперёд, и, может, знает кто, чего мы ищем-то?
Иное имя и новый криминал,
За плотной шторой на сцене мим играл,
Гни своё, а хочет кто-нибудь терпеть ещё это?

The show must go on,
The show must go on,
Внутри душа разбита,
Слетает грим открыто,
Осталась лишь улыбка.

Что б ни случилось, ко мне вернётся шанс.
Вновь сердце стонет – провален вновь роман.
Вперёд, вперёд, да знает кто-нибудь, зачем же мы живем?
Учусь, наверно – добрее должен стать.
Вернусь я скоро, потом уйду опять.
Кругом уже светает, но, полон тьмой внутри, хочу свободным быть.

The show must go on,
The show must go on,
Внутри душа разбита,
Слетает грим открыто,
Осталась лишь улыбка.

Раскрасил душу, чтоб как бабочка летать;
Небылицы прошлого взойдут, чтоб не завять.
Полечу, друзья!

The show must go on,
The show must go on,
Его с усмешкой жду,
Не сдамся никому.
Снова за шоу...
Чтоб стать звездой, я всё смогу,
Должно хватить мне сил, чтоб продолжать
Заодно,
Заодно с шоу…
The show must go on.

                25 апреля – 4 мая 02

-----------------------------------------------------------

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?
I guess I'm learning (I'm learning learning learning)
I must be warmer now
I'll soon be turning (turning turning turning)
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah yeah, whoa wo oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah
The show must go on (go on, go on, go on)
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
On with the show
The show - the show must go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on