Вечером - Yesterday - Beatles

Вечером мне грустить, казалось, не о чем.
Утром понял – всё по-прежнему…
О, как я верю в вечер тот.
За ночь стал не похож я на себя совсем.
Надо мной висит чужая тень,
Вернулся вдруг вчерашний день.

Почему ушла? Не спросил и не узнал.
Может, я был не прав, но теперь я рвусь назад.
Вечером мы в любовь играли весело,
А теперь тоска, хоть вешайся,
О, как я верю в вечер тот.

Почему ушла? Не спросил и не узнал.
Может, я был не прав, но теперь я рвусь назад.
Вечером мы в любовь играли весело,
А теперь тоска, хоть вешайся,
О, как я верю в вечер тот.

                3-21 апреля 02

----------------------------------------------

Yesterday all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday
Suddenly I'm not half a man I used to be
There's a shadow handing over me
Oh yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

                1965