Юная, нежная, как весна девчушка
Расчесывала свои прелестные волосы.
«Как ты уродлива» - воскликнуло зеркало.
А
На её губах застыла
хитро-кроткая улыбка очарования,
в то утро
только слепой мальчик не усомнился:
«Красива ли ты?»
Спайк Миллиган. Зеркало, Зеркало
© Copyright: Владимир Маркелов, 2008
Свидетельство о публикации №108082301395
Свидетельство о публикации №108082301395
Рецензии
Mirror, Mirror
A young spring-tender girl
combed her joyous hair
'You are very ugly' said the mirror.
But,
on her lips hung
a smile of dove-secret loveliness,
or only that morning had not
the blind boy said,
'You are beautiful'?
(Spike Milligan)
Владимир Маркелов 23.08.2008 13:28 • Заявить о нарушении
A young spring-tender girl
combed her joyous hair
'You are very ugly' said the mirror.
But,
on her lips hung
a smile of dove-secret loveliness,
or only that morning had not
the blind boy said,
'You are beautiful'?
(Spike Milligan)
Владимир Маркелов 23.08.2008 13:28 • Заявить о нарушении