"...как может быть немирным сон у тех,
кто спит в этой мирной земле?"
"Грозовой перевал",Э.Бронте
Не плачь надо мною,
полуденный ветер,
Мне сладко так спать
в этой мирной земле!
А всё,что любил я,
а всё,что приветил,
Рассеяно прахом
давно по земле.
Чужие там люди,
другие там песни.
Чего ж мне жалеть
об угасшем огне?
Намного приятней,
намного чудесней
Спать в мирной земле
до скончания мне.
17.05.97
английский вариант:
Don't moan over me,
oh midday wind!
My dream is sweet
in this soft ground.
And all I loved,
and all I kissed
Fell to the ashes
in the world.
Unknown songs
and alien folk...
What should I miss
when fire is out?
I shall be sleeping
till God's clock
Strikes me
from my sweet dreams aloud.
18.05.97
Не плачь надо мною...
© Copyright: Ленка Орлова, 2008
Свидетельство о публикации №108082103231
Свидетельство о публикации №108082103231
Рецензии
Луга есть на свете
и спелая рожь -
лети себе, ветер,
меня не тревожь.
Давно я спокоен
и счастлив давно,
что мир не устроен -
теперь всё равно.
Теперь я свободен
от страха потерь,
и в лучшей из родин
почил я теперь.
Нигде ты на свете
такой не найдёшь -
летит себе, ветер,
мой прах не тревожь.
Вот, вдохновилась. Новая фотка тоже классная:
Я вам не глюк - протрите зенки!
Я вам анфас Орловой Ленки
работы Пабло Пикассо!
А бледный профиль - у Тюссо.
Отсутствующий Автор 15.07.2010 20:29 • Заявить о нарушении
и спелая рожь -
лети себе, ветер,
меня не тревожь.
Давно я спокоен
и счастлив давно,
что мир не устроен -
теперь всё равно.
Теперь я свободен
от страха потерь,
и в лучшей из родин
почил я теперь.
Нигде ты на свете
такой не найдёшь -
летит себе, ветер,
мой прах не тревожь.
Вот, вдохновилась. Новая фотка тоже классная:
Я вам не глюк - протрите зенки!
Я вам анфас Орловой Ленки
работы Пабло Пикассо!
А бледный профиль - у Тюссо.
Отсутствующий Автор 15.07.2010 20:29 • Заявить о нарушении
А экспромт-то лучше самого стиха получился.
"Что мир не устроен..." - вот именно то,что тревожит.Не отдельно взятая неустроенность,а то,что у всех всё плохо,души у всех измотаны,изтреплены.Как будто накрыло весь мир какое-то серое покрывало и давит,и душит.Так хочется верить,что "всё идёт по плану".А на самом-то деле ан да тормозные колодки давно стёрты и всё летит в пропасть.В Библии было про то,что настанет время,когда живые позавидуют мёртвым.Как оказалось,самая страшная болезнь человечества - это не чума,не холера,и даже не Спид,а хроническая усталость.Первоклассники даже страдают от апатии к жизни.
А новоая фотка это так,ерунда.Когда-нибудь верну старую.
Ленка Орлова 15.07.2010 20:50 Заявить о нарушении
"Что мир не устроен..." - вот именно то,что тревожит.Не отдельно взятая неустроенность,а то,что у всех всё плохо,души у всех измотаны,изтреплены.Как будто накрыло весь мир какое-то серое покрывало и давит,и душит.Так хочется верить,что "всё идёт по плану".А на самом-то деле ан да тормозные колодки давно стёрты и всё летит в пропасть.В Библии было про то,что настанет время,когда живые позавидуют мёртвым.Как оказалось,самая страшная болезнь человечества - это не чума,не холера,и даже не Спид,а хроническая усталость.Первоклассники даже страдают от апатии к жизни.
А новоая фотка это так,ерунда.Когда-нибудь верну старую.
Ленка Орлова 15.07.2010 20:50 Заявить о нарушении