Стихи для Танечки. Домик в Ейске

Семён Кац

Белый домик за живой оградой,
Солнечная штора на окне...
Солнышко, я буду очень рада,
Если ночью ты приснишься мне,

Если завтра в утреннюю пору
Через тучку с ласковым дождём,
Через нашу солнечную штору
Ты придёшь ко мне в мой белый дом.

Ты придёшь взаправду, а не в сказке,
Ты придёшь ко мне издалека,
Я тебе в своей любимой чашке
Принесу парного молока.

Полежишь со мною на диване,
Посидишь на лавке под окном,
Лучиком посветишь на прощанье,
Чтобы ночью воротиться сном.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Семён Кац

Рецензии

Написать рецензию

Білий дім сховався в зелень саду,
Сонячна гардина на вікні...
Сонечко, тобі я буду рада,
Знаю - я тебе побачу в сні.

Знаю, що у вранішню годину
Через хмарку з дощиком рясним,
Через нашу сонячну гардину
Прийдеш ти до мене в білий дім.

Прийдеш ти насправді, а не в казці,
Випірнеш, умите, зі струмка,
Я тобі в своїй любимій чашці
Принесу парного молока.

Ляжемо з тобою на дивані,
Розмовляти будем за столом,
Промінцем посвітиш на прощання,
Щоб вночі знов повернутись сном.

Елена Войнаровская 23.05.2013 12:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо и за этот перевод, и за все другие, Лена - мои коллеги с Украины
(из Киева, Винницы и Львова) восхищаются их качеством!

Семён Кац 23.05.2013 14:28 Заявить о нарушении

Спасибо, Сеня! Обязательно передавай им привет - они все мои земляки получается...))))

Елена Войнаровская 23.05.2013 15:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Семён Кац