Мама

       поэма
       Посвящаю светлой памяти моей нежно
       любимой матери-Абигай Ароновой.

Съела Ева-праматерь запретный плодь,
Легкомысленно Божий презрев запрет.
В наказанье за это весь женский род,
В муках тяжких рожает уж тысяи лет.

Вспоминаю я лучшую из матерей.
Дорогая, всю душу ты нам отдала.
И без боли твоей, и без ласки твоей,
В этот мир нам дорога закрыта б была!

Лишь закрою глаза-ясно вижу: вот
Ты лежишь, и бросает тебя в озноб.
Стоны небо колеблют...Холодный пот
Заливает красивый твой смуглый лоб.

К счастью ты не одна,-где то рядом с тобой
Акушерка усердно хлопочет,
Успокоить страданья твои, твою боль,
И жизнь встретиь новую хочет.

Твой пронзительный стон прекратился вдруг,
Широко распахнулись глаза твои.
И услышала ты уже новый звук-
Голос тонкий, высокий и полный любви!

То младенец кричал, что тобой рождён.
Его трепетно ты на руки взяла,
И подобно женщинам всех времён,
Ты дитя своё ласково обняла.

Эта женская доля так не легка!
Сыновей, дочерей тяжело рожать!
Но любовь твоя к детям всегда крепка.
Кто заботится больше о детях, чем мать?

Мы болели, нес трудности каждый год,
Приходилось порою и голодать.
Но как птица крылом от житейских невзгод,
Укрывала детей наша добрая мать.

Все страданья твои-это наша боль.
Все тревоги твои-назиданье нам.
Нам светила повсюду твоя любовь.
Все удачи детей то удачи мам!

Были горми п ливни, земля тряслась
Нас стихия могла утопить и сломать.
Сколько раз в грозный час ты спасла нас,
Не щадя свох сил, наша добрая мать!

Все сокровища мира- эта ничто
По сравненью с любовью твоей!
Добротою с тобой не сравнится никто!
Ты лекарство, ты - счастье твоих детей!

От детей если долго весточки нет,
Будет сердце твое и шемить и болеть.
Ты готова даже пройти весь свет.
Чтоб детей увидеть и лаской согреть!

А в искусстве готовить тебе равных нет.
Ты могла бы даже царей угостить...
Материнские руки и добрый совет
Могут и семью, и страну спасти!

Если враг встал с мечом на пути,
Начиналась война и лилась кровь,-
Сколким воинам выстоять, и победить
Материнская помогла любовь...

Мир сто раз мог бы рухнуть под тяжестью бед.
Материнская ласка спасает мир.
Материнской заботы тепло и свет,
Обновляют и украшают мир.

От забот седеют головы мам.
Жизнь идёт листопадом в саду тревог.
С каждой новой тревогой - сердце шрам...
Жаль, что мамину жизнь не продлил наш Бог!

Друг мой юный! И ты уважай свою мать!
Будь опорой надёжной ее всегда!
Помни: дети пример с тебя будут брать.
Непочтительный сын или дочь - вот беда!

"Кто ты"? - Спросят меня. Я поэт Яир,
Только прежде сын матери я своей.-
Той, что щедро открыла мне целый мир.
Так восславим вовек наших матерей...

 перевод В. Бохмана