Ave Amor

К ногам казну бросали короли,
Сулили жизнь вне судеб и законов;
Но нет разумней гласа для влюбленных,
Чем вкрадчивые шепоты любви.

Регалии здесь не имеют силы;
Для всех в ней привилегия проста:
Любимым быть, и слышать слово "милый"
Одно, для короля и для шута...

Нам шалаши с тобой - дворцы до неба...
Нам горных рос алмазов не собрать...
Мой милый шут, с тобой - я королева,
И мой девиз гербовый "верить, ждать"...

Сказал однажды древний мудрый знахарь:
"Не стоит верить слову королев".
На площади палач готовит плаху,
Алтарь богам, для их кровавых жертв...

Мой милый, я не знаю слова "жалость"...
Но если так уж все предрешено -
Отдай колпак; не спорь, такая малость...
Пусть напоследок будет всем смешно;

Ты за ворота выйдешь ночью этой;
Лесами, дальше - прямо до моста...
Ты будешь нынче мной переодетый,
А я костюм примеряю шута...

Когда б определялся чином дух
И был бы равен род душевной силе,
Тогда б прочли мы в этом месте вслух,
Что королеве голову срубили...

Но на заре в алмазах ранних рос
От замка прочь две тени удалились;
Был запад весь усыпан златом звезд;
А на востоке облака светились.

Им шалаши теперь - дворцы до неба...
И золотых не зная середин
С шутом она навечно королева;
А он ее король и господин...

Не надо жертв, не надо строить храмы...
Забудем пафос, истина проста:
Одна на всех молитва: "Ave Amor!"
Для всех, для короля, и для шута...


* Ave Amor - Славься любовь (лат)