Не сожалей о том, что бренно
И не зови ушедших дней,
Истлеет тело - лишь душа нетленна
И то, что мы собрали в ней!
Взгляни вокруг - везде твои потомки
Поместья Родовые возвели
И изменили мир! И зла обломки
Подальше от порога замели.
Ты первым ощутил в краю родном,
Что у семьи живой быть должен Дом,
Где часто собирается она,
И где живет, традициям верна.
Когда ж блеснет звезда на небосклоне
Весть грустную неся святому миру,
Ты забери с собою счастья лиру
И не забудь среди миров дорогу к дому.
Строителю родового поместья через 100 лет перевод
© Copyright: Лелелада, 2008
Свидетельство о публикации №108081900942
Свидетельство о публикации №108081900942
Рецензии
Вооот! Перевод так перевод!!!! :-)))
распирает от гордости, что для меня /ээ.ээ.... красивого :-)))/
вспомнилась Лелелада из твоей прозы про возвращение :-)) как бы ее призыв...
:-)
с теплом и улыбкой,
Колдун Я 22.08.2008 11:41 • Заявить о нарушении
распирает от гордости, что для меня /ээ.ээ.... красивого :-)))/
вспомнилась Лелелада из твоей прозы про возвращение :-)) как бы ее призыв...
:-)
с теплом и улыбкой,
Колдун Я 22.08.2008 11:41 • Заявить о нарушении