Рапсодия дождя

 Шипенье шин на ленте мокрых улиц,
Струится влага по щекам окон.
Жаль, что с тобой мы в жизни разминулись
Под падающих капель перезвон.

 В свинцовых тучах - небосвода просинь,
Свет фонарей в штрихованном плену.
Пришел из осени и улетаешь в осень,
Нагнать пытаясь не свою весну.

 Коньяк лечил оцепененьем душу,
От мыслей грустных разум уводя.
Ты в самолете, улетая, слушал
Осеннюю рапсодию дождя.


Рецензии
Определенно очень многое у Вас нравится))) Вот это тоже произвело впечатление

Елена Бобровская   28.08.2008 21:49     Заявить о нарушении
Побродила на Вашей страничке - очень понравились переводы. По себе знаю, какой это тяжелый труд - подбирать аналогию образам и ощущениям.

Сабина Аз   29.08.2008 02:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →