Медвежья услуга

На чью, скажите-ка, мельницу
Вы льёте, гномики, воду,
Крепко вцепившись в креслица,
Верны руке кукловода?

Кому оказал Herr Ursus
Свою медвежью услугу –
То ль легковерному руссу,
То ли кавказскому другу?

Понуро глядят Иваны.
Нечем сегодня гордиться:
Разбередили все раны,
Кровью политы границы.

Вновь демагогов сети
Тянут тебя на войну,
Освобождать Осетию,
Скромно забыв про Чечню.
Выдал тебе супостат
Щедрой рукою карт-бланш -
Гибнуть в атаке мандат.
Не упусти свой шанс!

Может, трофеем богаты
Те, рюкзаки солдатские?
Может быть, жёнам ребята
Везут миллионы баксов?

Да, нет, в вещмешке едва ли
Ванечка ценности прячет,
Разве что банку ткемали
Или бутылку чачи.

Как же ты, Ваня, доверчив!
Всё пьёшь под сурдинку водку,
Волки же в шкурах овечьих
Твою раскачали лодку.

Вновь демагогов сети
Тянут тебя на войну,
Освобождать Осетию,
Скромно забыв про Чечню.
Выдал тебе супостат
Щедрой рукой карт-бланш -
Гибнуть в атаке мандат.
Не упусти свой шанс!


Рецензии
Ирочка, конечно же, это не песня и никто это петь не будет. Как крик души этот текст имеет право на существование. Проблема в том, многие ли его услышат.
Вот здесь мне было трудно уловить смысл:

Дал тебе супостат
Щедрой рукой карт-бланш:
Гибнуть в огне мандат.

Потом понял: вместо двоеточия надо тире.
Гиблое это дело – писать стихи вот по такому больному. Агитка получится. Я знаю, ты напишешь об этом через год, и это будет достойным Поэзии.
С уважением,

Юрий Сарсаков   21.10.2008 20:10     Заявить о нарушении
Знаю, что агитка, знаю, что не песня и не стихи. Но убирать не буду! Трудно сказать, что будет через год, но поскольку я сегодня не мыслю своей жизни без стихиры, то пока я буду пытаться переводить грузинских поэтов, если получится. Спасибо, Юра, за внимание к моей скромной персоне. Всегда рада тебе! С уважением, Ира.

Ирина Санадзе   21.10.2008 22:26   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.