Я так люблю тебя... Опять попса

Сначала в предисловии я честно написал, что не помню, чья это песня. Огромное спасибо Евгению Староверову, тоже фанату гитары и прекрасной музыки, за подсказку! Этот текст написан на хит Эдит Пиаф "Нет, я не жалею ни о чём" (Non, je ne regrette pas sur rien). Для тех, кто играет на гитаре, внизу указаны аккорды.

Так как я по-лягуш… по-франзузски ни бельмеса не понимаю, а мелодия прямо засела в башке, я за первую половину пары какой-то лекции написал этот текст (в то время в моде были вольные переводы иностранных музыкальных хитов), а на перемене её опробовал: лекция проходила в актовом зале, где стоял рояль. Сел за него, меня тут же девчонки окружили (думали опять какой-нибудь прикол), сыграл - они все растрогались до слёз… К сожалению, попса есть попса – я до сих пор, как ни старался, не могу выкинуть из текста ни одного слова, каким бы стандартным типа «любовь-морковь» оно не было…

Посвящалась песня, естественно, моей любимой - первой любви (на фото она рядом со мной над женихом). Ей – 17, мне – 18, мы уже дружим 1,5 года… Столько же осталось до разлуки… Жених – Пашка («мударник»), свидетель – тёзка Толик («гитараст» и «оргнанист»), за моей шевелюрой не видно Игорька («соло-гитараста»). Им по 20 лет. Я был «бас-гитарастом»…:))))))))))))))


Опять листвою все тропинки замело…
Куда-то кануло уж летнее тепло,
А с ним исчезла наша первая любовь…
На сердце – грусть…
На сердце – боль…

Ты очень часто снишься мне ночной порой,
Средь шума города я слышу голос твой…
С тобою мы тогда простились навсегда…
Ты вспоминай…
Хоть иногда…

ПРИПЕВ:

Я так люблю тебя, поверь моим словам,
И за любовь твою я всё, я всё отдам!
Но так внезапно разошлись у нас пути…
Прости ж меня,
За всё прости!!!

Я так люблю тебя, хотя уж никогда
Не загорится в небе яркая звезда –
Звезда Надежды нашей, Счастья и Любви…
Но я приду…
Лишь позови!


Мне очень грустно в этот час, но я пою:
Я от других печаль и боль свою таю…
Но невозможно скрыть печаль в моих глазах –
Они грустят,
Они – в слезах…

О, сколько я готов пройти сейчас дорог,
Чтобы найти того, кого я не сберёг,
Чтоб разыскать тебя, любимую мою…
Я так люблю
Тебя! Люблю!!!

ПРИПЕВ ТОТ ЖЕ.

Куплет:
/Em/Am/
/ D/ G/
/ C/Am/
/F#/H7/

/Em/Am/
/ D/ G/
/ C/Am/
/F#/H7/

Припев:
/E7/Am/
/ D/ G/
/Em/Am/
/H7/Em/

/E7/Am/
/ D/ G/
/Em/Am/
/H7/Em/

A.S. 83