Hans-Martin, Я желаю тебе, с немецкого

Элина Рибель
Mein Wunsch

Mein Wunsch fuer den Weg,
der vor dir liegt:
dass du immer jemanden um dich hast,
wenn eisiger Wind weht,
dass dich stets jemand waermt
in kalter Zeit.

Hans-Martin.


Я желаю тебе...

В дни, когда ветер студёный веет,
Но, долго ещё идти,
Пусть рядом окажется тот, кто согреет
Тебя на этом пути.


15.08.08


© Copyright: Элина Рибель, 2008
Свидетельство о публикации №108081500458
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Элина Рибель
Рецензии
Написать рецензию
Звучит, как заклинание, как закличка на добрый путь!

Белугина Ирина   06.05.2017 10:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да,наверное...Я как-то об этом и не подумала, а ведь верно,звучит именно так.
Спасибо большое за рецензии. Всего самого хорошего и тёплого,

Элина Рибель   06.05.2017 18:14   Заявить о нарушении
Спасибо, Элина! И Вас! С праздниками ещё раз!

Белугина Ирина   07.05.2017 06:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Элина Рибель