Deep river, my home is over Jordan,
Deep river, Lord
(Paul Robeson, "Deep River")
Река неисчислимой глубины.
Мой дом сокрыт вдали, за Иорданом.
Река неисчислимой глубины,
Владыкой водам светлый образ дарен.
Позволь мне пересечь сию стремнину.
Позволь обресть обещанную землю.
Ликует сердце, очи у'зреть медлят
Твоих владений цвет неопалимый.
Возрадуйся и вознеси молитву.
Благую весть приемли благодарно:
Грядеши за пределы Иордана,
Где молоко и мёд текут, разлиты.
Река неисчислимой глубины,
Владыкой водам светлый образ дарен.
Река неисчислимой глубины.
Мой дом сокрыт вдали, за Иорданом.
_______________________________________
* «Станите носящии носящего весь мир дланию!»
Святитель Димитрий, митрополит ростовский
Носящим Носящего
© Copyright: Черный Георг, 2008
Свидетельство о публикации №108081300648
Свидетельство о публикации №108081300648
Рецензии
так долго и так старательно
Усыпляла,
Пела ему колыбельные,
Каждым мгновеньем сначала,
Бережно укрывала,
Цыкала: проходите.
И умоляла: пожалуйста,
Только не разбудите.
Он ведь меня заживо,
Испепелит, свяжет
Золото дыбом на темени,
Что серебром ляжет.
им не ужиться - раъные,
Под черепным сводом
Оба огнеопасные:
Я и мой внутренний овод.
Овод, который войнич, один из самых любимых мною в детстве романов. Тогда очень часто его по радио читали.одно из самых сильных моих литературных впечатлений.
Дзе Та 21.08.2008 02:01 • Заявить о нарушении
Усыпляла,
Пела ему колыбельные,
Каждым мгновеньем сначала,
Бережно укрывала,
Цыкала: проходите.
И умоляла: пожалуйста,
Только не разбудите.
Он ведь меня заживо,
Испепелит, свяжет
Золото дыбом на темени,
Что серебром ляжет.
им не ужиться - раъные,
Под черепным сводом
Оба огнеопасные:
Я и мой внутренний овод.
Овод, который войнич, один из самых любимых мною в детстве романов. Тогда очень часто его по радио читали.одно из самых сильных моих литературных впечатлений.
Дзе Та 21.08.2008 02:01 • Заявить о нарушении
Да, солнце. Я его тоже когда-то в детстве несколько раз перечитывал... Он особенно хорош постепенной трансформацией образа главного героя, правда? Во Владетеле Балантре что-то похожее наблюдается. А, равно, и в Селе Степанчиково у Достоевского. А вот у тоже очень любимого мною в ранней юности Стендаля - в Красном и Чёрном - такая трансформация лишь намечена - но на самом деле ее не происходит, а происходит расщепление самого образа героя. Очень любопытно, правда?
Черный Георг 21.08.2008 07:32 Заявить о нарушении
Черный Георг 21.08.2008 07:32 Заявить о нарушении
ты знаешь, а я в этом ничего удивительного не вижу, разные герои, разные судьбы и разные характеры. Красное и черное прочла без особого накала, там где-то до середины интересно, а потом как-то не очень. тэсс из рода дебревилей читал? Там вариант трансформации женского характера, но не сразу улавливаешь, в какой момент трансформация в мутацию превращается. Хотя там абсолютно очевидно под воздействием чего. Тоже интересно.
Дзе Та 22.08.2008 03:28 Заявить о нарушении
Дзе Та 22.08.2008 03:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.