любить не владея

неразбериха с этим романом
как он называется
«Головокружение» или «Из царства мертвых»
или «Холодный пот»
а вообще это неважно потому что
Буало и Нарсежак украли идею
у Роденбаха
а как называется роман Роденбаха
известно точно
он называется «Мертвый Брюгге»
хорошо что в далеком 99-м
когда я увидел
сборник произведений бельгийца
у меня оказалось в кармане несколько
лишних монет
тираж был всего тысяча экземпляров
и мне почему-то кажется
что вряд ли эту книгу переиздадут
в ближайшие десять лет
хотя почему бы не переиздать
эти старинные переводы
начала прошлого века
почему бы «Эксмо»
или «Вагриусу»
не последовать примеру томского
издательства «Водолей»
но вряд ли
кто будет покупать Роденбаха
кто будет читать о мертвом Брюгге
сейчас этот город процветает
в нем построили современный морской
порт и город ожил
ежегодно проводится Фестиваль шоколада
недавно в Брюгге
появился самый большой в мире
шоколадный лебедь
если современного европейца
спросить чем славен этот
бельгийский город
он скорее вспомнит об изобретении
конфет «пралине»
чем о романе Роденбаха
Буало и Нарсежак использовали идею
этого романа чтобы написать роман
«Из царства мертвых» или «Входит мертвая»
или «Холодный пот»
как хотите
она написали его специально для Хичкока
чтобы тот мог снять по этой книге
свой знаменитый фильм
я смотрю «Вертиго»
или «Головокружение»
как хотите
каждый раз когда его показывают
по каналу ТV-1000
но боюсь
скоро у них закончатся права
на хичкоковские фильмы
а покупать дивиди с «Головокружением»
мне не хочется
мне кажется если этот диск будет
стоять у меня на полке
то из фильма уйдет вся мистика
поэтому если такое случится
я подожду пока права
на Хичкока не купит какой-то другой канал
из тех что в моем пакете
жизнь научила меня что никогда
не нужно стремиться получить
в свое владение то что мы очень любим
иначе мы потеряем свою любовь
как это произошло
с героем знаменитого фильма Хичкока
и менее знаменитого романа
тут уже безразлично
о каком романе
идет речь Буало-Нарсежака
или Роденбаха

___________________
     «Вертиго» («Головокружение», 1958) – фильм А. Хичкока. «Мертвый Брюгге» (1892) – роман Ж. Роденбаха. «Из мира мертвых» (1954) – роман Буало–Нарсежака.

Написано 13.08.2008 – в день рождения Хичкока.