Forever Yours - Sunrise Avenue

Я сердце настежь для тебя оставил
Подумав, что от ран себя избавил.

Ведь раньше ты была другой
Я оставлял тебя, не глядя,
Твоя печаль лилась рекой
А я смеялся уходя.

Любимая, я находил чужие лица
С другими, я делил постель
Я стал твоей любви - убийцей
А после исчезал как тень.

Твоим я был…в теченье ночи
Единственным, твоей судьбой,
Но оставлял тебя с рассветом
Не потревожив твой покой.

Тебя я ненавижу, за любовь!
За то, что верила моим словам,
Прощала все обиды вновь и вновь
Не чувствуя в словах моих обман.

Любимая, я находил чужие лица
С другими, я делил постель
Я стал твоей любви - убийцей
А после исчезал как тень.

*****************************
Вольный перевод композиции
"Forever Yours" Sunrise Avenue


Оригинальный текст

Forever Yours
 
There are times I can leave my heart wide open
There are days believe I can heal wounds on me

There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring your tears
I could send you to hell, I know you

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby, Forever yours

You were mine and I was yours for one night
You were mine and there is no one who's like me

These screams they wake me up in the night
They violently fill my room
They keep me awake, I hate you

I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby
Forever yours