Мама, я хочу домой!
(песня) на мотив этой песни.
Снова я иду к Ульпану*,
Чтобы там учить иврит. Ульпан –курсы изучения языка иврит
Это мне смешно и странно,
тот иврит мне, как иприт.
На Урал душа стремится.
Там так холодно зимой.
Надоело мне учиться,
Мама я хочу домой!
Трудно это, и, простите,
Непривычно это нам.
Шпарить только на иврите,
Говорит не там, а шам*.
- Лейтраот*, -кричу тебе я,
Эта жаркая страна ,
Я тобой переболею
Ты мне вовсе не нужна.
На Урале нет квартиры,
И трамвай уже не мой,
В целом мире нету мира,
Мама, я хочу домой!
Потихоньку обживаюсь
Среди пальм, а не снегов,
И себе всё удивляюсь,
Говорю, друзья, коль тов*.
Быть никем я привыкаю,
Кушать овощи зимой.
Все равно я здесь скучаю,
И хочу скорей домой!
1998 Зинаида Маркина
Коль тов – все хорошо
Лейтраот- до свидания
Шам - там
Мама, я хочу домой!
© Copyright: Зинаида Маркина, 2008
Свидетельство о публикации №108081000910
Свидетельство о публикации №108081000910
Рецензии