volcano вулкан вольный перевод из Beck Hansen

я бродил по этим улицам так долго
я не знал, что они ведут куда-то еще
мне пора бы уж встретить призрака
тех фантомов, что сохранили мне жизнь.


я не знаю, - я видел?
или, - все иллюзорно
сны, что стали больными,
меня зло истерзало
вместе с тем, что в нем скрыто

но, - я не знаю.

я так долго дрейфовал на этой волне
не знаю, но она почти не ловится на берегу
я так долго ехал в поезде, -
не сказать, что я знаю, кто меня и тебя
повезет в глубину.

я не знаю, в себе ль я?
призрак есть в моем сердце
он пытается видеть во тьме
я устал от приятных людей,
но всегда хотел быть приятным тебе.

и я слышал об японской девочке,
что прыгнула в вулкан
она, возможно, хотела вернуть все назад,
вернуться в матку мира.

все эти слезы я пил так долго,
что остался вкус соли у меня на губах

я не знаю, где был:
но собираюсь к вулкану
и не хочу много думать, -
просто согреть свои кости немного
на этом огне.