"Далеко тебя занесло,
Долго, шумно..."
Писем в оттепель я весной
Напишу, но...
"Далеко к тебе,
Ждал-неждал, примешь разве..."
Письма в оттепель -
"Ну, тогда, в этом разе..."
Благославие каждым днем
Людям встречным...
Тяжело к тебе, но...споем
Будет легче!
Письма в оттепель
© Copyright: Анна Владиславовна Смолякова, 2008
Свидетельство о публикации №108080603783
Свидетельство о публикации №108080603783
Рецензии
Анна, мне очень понравилось, благодатно сразу на душу легло. Только (если можно), вижу пару пятен на солнце, на которые и обращаю Ваше внимание:
1. "Писем в оттепель я весной/Напишу, но..." - чего-то, кажется, поэзия немножко с русским языком поссорилась. Либо "писЕм - нЕ пишу" либо "письмА - нАпишу". Можно было бы сказать "ПисЕм МНОГО в оттепель я весной нАпишу" - но размерность не позволяет... Короче, тут бы надо разобраться.
2. Еще момент - здесь нисколько не настаиваю на правке. Просто "благославие" - это, по-моему, новояз, косящий под старорусский... Предпочитаю все аутентичное - если есть возможность. Хотя всякое бывает... Словом, здесь на Ваше усмотрение.
Однако мне тут еще и несколько безличный оборот мешает "благославие каждым днем..." Чье благославие? Прямо-таки хочется усилить это место, читая как "благодарствую - каждым днем/ людям встречным"
Однако - такие вещи может решать только автор.
Спасибо за стихотворение. Извините за придирки.
С уважением,
Песня Вещей Омеги 07.08.2008 14:58 • Заявить о нарушении
1. "Писем в оттепель я весной/Напишу, но..." - чего-то, кажется, поэзия немножко с русским языком поссорилась. Либо "писЕм - нЕ пишу" либо "письмА - нАпишу". Можно было бы сказать "ПисЕм МНОГО в оттепель я весной нАпишу" - но размерность не позволяет... Короче, тут бы надо разобраться.
2. Еще момент - здесь нисколько не настаиваю на правке. Просто "благославие" - это, по-моему, новояз, косящий под старорусский... Предпочитаю все аутентичное - если есть возможность. Хотя всякое бывает... Словом, здесь на Ваше усмотрение.
Однако мне тут еще и несколько безличный оборот мешает "благославие каждым днем..." Чье благославие? Прямо-таки хочется усилить это место, читая как "благодарствую - каждым днем/ людям встречным"
Однако - такие вещи может решать только автор.
Спасибо за стихотворение. Извините за придирки.
С уважением,
Песня Вещей Омеги 07.08.2008 14:58 • Заявить о нарушении
Эко Вас тыркнули обороты словесности...))
Любви Вам.
Анна Владиславовна Смолякова 07.08.2008 15:49 Заявить о нарушении
Любви Вам.
Анна Владиславовна Смолякова 07.08.2008 15:49 Заявить о нарушении
Ясно) ну и вновь извините)))
чем только в жизни заниматься не приходилось... довелось вот и благославием потыркаться...
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
С любовью к Вам... и к русскому языку...
Песня Вещей Омеги 07.08.2008 17:00 Заявить о нарушении
чем только в жизни заниматься не приходилось... довелось вот и благославием потыркаться...
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
С любовью к Вам... и к русскому языку...
Песня Вещей Омеги 07.08.2008 17:00 Заявить о нарушении
Это не худший вариант, поверьте...))
Читайте Слово, а не транскрипцию!
Анна Владиславовна Смолякова 07.08.2008 18:20 Заявить о нарушении
Читайте Слово, а не транскрипцию!
Анна Владиславовна Смолякова 07.08.2008 18:20 Заявить о нарушении
Какой-то странный разговор начался... Желею что завела его. Спасибо за пожелания!))) Извините что вторглась в Ваш процесс. Это было моей ошибкой.
Любви Вам и всего самого!
Песня Вещей Омеги 07.08.2008 21:13 Заявить о нарушении
Любви Вам и всего самого!
Песня Вещей Омеги 07.08.2008 21:13 Заявить о нарушении
Боже меня упаси извинять - здесь все "процессы" ваши! Не претендую...
Анна Владиславовна Смолякова 08.08.2008 14:03 Заявить о нарушении
Анна Владиславовна Смолякова 08.08.2008 14:03 Заявить о нарушении
Нет. Передумала. Не буду рецензию удалять. Очень уж Вы хорошо смотритесь...))))))))))))
Песня Вещей Омеги 08.08.2008 15:12 Заявить о нарушении
Песня Вещей Омеги 08.08.2008 15:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.