Oh! Darling - О, если б дали!..

Импровизация на тему "Oh! Darling" - Lennon/McCartney


О, если б дали
Мне бы силу
Небом слегка управлять,
Я тучам приказал бы
Тебя покинуть,
Солнцу - сиять.

О, если б дали
Мне бы силу
И собою владеть иногда:
Ты взгляд, бывает, потушишь -
Душа моя станет, как туча,
Потом - как вода:
 

Ты же, помнишь,
Однажды сказала,
Что не хочешь больше путь мой освещать, -
И - как под дурманом,
И - как ураганом
Я был тогда, но тучу в слезах не дал увида-а-ать…


О, если б дали
Тогда мне силы
Собою, как небом, владеть –
Я легким ветерком бы
Шепнул: - Милая,
Но ты же - мой свет!

Ты же, в шутку,
Это сказала,
Что не хочешь больше путь мой освещать, -
Но - как под дурманом,
Но - как ураганом
Я был тогда, а тучу в слезах не дал увида-а-ать…


О, если б дали
Мне бы силы
Собою и небом управлять,
Я тучам приказал бы
Нас покинуть,
Солнцу - сиять.


Oh! Darling
-------------------
(Lennon/McCartney)


Oh! Darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you
Don't ever leave me alone

When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, please believe me
I'll never let you down
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm