(перевод с иврита)
Страшнее нету одиночества,
Чем одиночество в толпе,
Когда вокруг тебя хохочут все,
А плакать хочется тебе!
05.08.2008
Бдидут
(Оригинал был написан в октябре 1983 года)
Эйн бдидут каша йотэр – эйн,
Мэ-бдидут бэhамон соэн,
Ше цохэк мэсвивха эйнспор дакот,
Вэ-ата, йехидИ, роце ливкот.
.....Фото Михаила Левита.
Одиночество
© Copyright: Михаэль Найман, 2008
Свидетельство о публикации №108080502730
Свидетельство о публикации №108080502730
Рецензии
Михаэль! Очень похоже на мой экспромт к подобному стихотворению, по сути.http://www.stihi.ru/2009/12/29/983
С уважением,
Татьяна Легкодимова 11.01.2010 18:30 • Заявить о нарушении
С уважением,
Татьяна Легкодимова 11.01.2010 18:30 • Заявить о нарушении
Дорогая Татьяна!
Приношу свои чистосердечные извинения за столь поздний ответ.
Ваш экспромт прекрасен. Наши мысли переплетаются.
С теплом, Михаэль
Михаэль Найман 06.07.2010 07:09 Заявить о нарушении
Приношу свои чистосердечные извинения за столь поздний ответ.
Ваш экспромт прекрасен. Наши мысли переплетаются.
С теплом, Михаэль
Михаэль Найман 06.07.2010 07:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.