С флейтой иду за луной, ветра ловлю полет,
В плаще травяном брожу у озерных вод…
Лу Ю (пер. Е. Серебрякова и Я. Боевой)
Жить по сяо яо ю *
Мечтаю я всю жизнь свою.
Но, увы, семейный гнет
И расслабляющий комфорт
Мечтам тем сбыться не дает…
*) Сяо яо ю – жизнь в беззаботном скитании.
29.07.08
Жить по сяо яо ю Мечтаю я всю жизнь свою...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2008
Свидетельство о публикации №108080502636
Свидетельство о публикации №108080502636
Рецензии