Знакомство с новогреческим

Казалось бы совсем немного строчек
На плохо мне знакомом языке.
Успею ли перевести до ночи?
Копаюсь в словаре, держа стихи в руке...

И вдруг... вся Греция в моих руках!
Вдыхаю запах моря,
И вновь стою я в облаках
На скалах в Метеоре.

Передо мной Олимп опять,
Филиппы и Кавала...
И я готов всю ночь не спать,
Не чувствуя усталость.

И прежде чуждый мне язык
Становится понятен.
Я говорить на нем привык
И так он мне приятен,

Что стоит мне услышать речь
Или сказать два слова,
Мне солнце начинает печь,
Как будто там я снова.


Рецензии