xxii Пер аспера

Это не город, это – корабль. Годы – река.
Бьются в борта день ото дня волны песка.
Там, за кормой, звёзды и ночь, битвы и власть –
Их поглотит новых эпох жадная пасть.
Дюнным морям разницы нет: лев ли, дракон
Ныне на нас смотрит со стен, с шёлка знамён.
Символы – блеф, власть – только миф, имя – лишь звук,
Город века держит в кольце каменных рук.
Чёрная ночь в звёздном плаще – вечности знак
На полотне, в вышитом сне сказок и саг.
Боязно нам будет поднять к небу глаза,
Разницы нет: шаг ли вперёд, два ли – назад...
Видишь ли цель? Знаешь ли путь? Помнишь ли быль?
Город плывёт, а за кормой – годы как пыль.
А за стеной – горы песка, ветер да страх,
Мёртвой водой мёртвых эпох город пропах.
Но, как всегда, неодолим жизни закон:
Ты – человек, для перемен был ты рождён.
К звёздам сквозь тёрн, к свету сквозь тьму лягут мосты.
Страх позабудь, следуй всегда зову Мечты.


На "Типо Памятъникъ Неизвестному герою" Дочери Ньерда.
Искать тут: http://www.stihi.ru/2007/09/19/1918
;)))


Рецензии
Так, так. Значит, говорите некогда вам? А вот нам очень даже есть когда. И посему, хоть и в гордом одиночестве, но мы тут посидим, подождём. А куда торопиться? Не беспокойтесь ни о чём, делайте свои дела, можете вообще годами сюда не заглядывать - друк подождёт, чего там. Пусть вас не тревожит нечистая совесть, если он, в конце концов, так и скончается у вас на странице от истощения и отсутствия внимания. Аминь. ;)))

Айра Дж Морис   25.09.2008 01:30     Заявить о нарушении
И где МОИ остальные сонеты, я вас спрашиваю? Не говорю ВСЕ, хотя бы один. Ну да, ну да - некогда нам. Понимаю, как не понять. ;)))))

Айра Дж Морис   25.09.2008 01:34   Заявить о нарушении
А разве были ещё? По-моему, это все. ))))

Верес   25.09.2008 13:17   Заявить о нарушении
Драссте. Ты хочешь сказать, что они КОНЧИЛИСЬ???!!! Это переворачивает в моём сознании понятия добра и зла. ;) Я так вообще не играю. Вообще-вообще.

Айра Дж Морис   25.09.2008 13:59   Заявить о нарушении
И да - ты хочешь сказать, что ты перевела все его сонеты? Все 154? И когда только успела-то. :)))

Айра Дж Морис   25.09.2008 14:01   Заявить о нарушении
А я больше их переводить не буду, наверное. Да и вообще завязываю с этим делом - рифмоплётсвтм-то.

Верес   26.09.2008 12:48   Заявить о нарушении
А по хвосту? По гадкому, рыжему хвосту?

Айра Дж Морис   27.09.2008 11:59   Заявить о нарушении
Да пожалуйста! Если догоните, ма шер. :Р

Верес   09.10.2008 16:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.