Мартовский хрен

Элли Соорея

Я в этом мире как мартовский хрен -
хочешь, не хочешь - дождёшься огня,
Или Годзиллу, или перемен -
Что ещё есть у него для меня?
Что ещё есть у него для других?..

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Элли Соорея

Рецензии

Написать рецензию

я в этом мире как мартовский кот -
чешутся яйца и ноет живот
адским огнем полыхают глаза
дыбом стоят на спине волоса
хочется кошек и громко орать
а на Годзилу как-то нас рать

Голос Из Подушки 20.08.2009 19:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

ну нифига се..)))
теперь точно переведу Ник Кейва (когда-нибудь))), и это будет уже не только для Канабиса (хотя он и не просил, он просто вдохновитель)), но и для вас)
а про годзилл - правильно, туда их!)))

Элли Соорея 21.08.2009 23:22 Заявить о нарушении

А можно объяснить несведущей душе, как ее стиш связан с переводом Ника Кейва? Просто, знаю у него только пару песен, и потому, как-то не соображу…

Голос Из Подушки 21.08.2009 23:58 Заявить о нарушении

наверное, никак, кроме того, что эта душа тожеже переводы делает, хоть и с немецк.)

Элли Соорея 22.08.2009 00:04 Заявить о нарушении

Ааа… тупанула я чего-то… или подумала, что Н.К. тоже о чем-то подобном песни писал :)
Я, кстати, у вас не все понимаю, потому и вот так..!

Голос Из Подушки 22.08.2009 00:15 Заявить о нарушении

да сам у себя не все понимаю
или вообще ничего

Элли Соорея 22.08.2009 00:19 Заявить о нарушении

ну слава богу!!! а то, у меня уже было комплекс стал развиваться! :)

Голос Из Подушки 22.08.2009 00:29 Заявить о нарушении

не, не надо изза меня в комплексы,
а то, хоть и пофигист, а все равно какой-то отзвук вины буду чувствовать))

Элли Соорея 22.08.2009 00:33 Заявить о нарушении

Дык, это – хорошо!!! Для женщины главное – сначала добиться, что бы мужчина стал себя виноватым чувствовать, а уж потом, можно и изголяться над ним по-всякому ;)

Голос Из Подушки 22.08.2009 00:41 Заявить о нарушении

)ну на самом деле ТАКОЕ раздолбайство трудно пробить, рили)))

Элли Соорея 22.08.2009 00:44 Заявить о нарушении

а то! )))))))))))
(хватило там знаков, или - как?)

Голос Из Подушки 22.08.2009 00:49 Заявить о нарушении

.. ну похоже, что хватило)))

Элли Соорея 22.08.2009 01:52 Заявить о нарушении

ага! я вижу, что вы тоже любите, чтобы последнее слово оставалось за вами )))

Голос Из Подушки 22.08.2009 12:42 Заявить о нарушении

нее!)))мне пофиг, чесночесно!)))
просто думал, может вам нерадостно оставаться неотвеченной)
если хочете - припишите чтонибуть еще, и я ничего после этого дописывать нибуду, вот увидите)

Элли Соорея 23.08.2009 10:02 Заявить о нарушении

Я-то припишу, но мне, и в самом деле, будет нерадостно оставаться без ответа )( (грустная улыбка). Т.ч. давайте, вы чё-нить придумаете на финал )))

Голос Из Подушки 23.08.2009 15:02 Заявить о нарушении

)когда говорят - придумать чтонить, вот тут-то наступает тормоз..)))
так что ниче лучше не смог придумать, кроме -

- вот вам - ☼ ! :)

Элли Соорея 23.08.2009 20:50 Заявить о нарушении

ну как тут промолчать?!! СПАСИБО!!! )))

Голос Из Подушки 23.08.2009 21:02 Заявить о нарушении

)ну вот а тут как промолчать?))) пажалуста :)

Элли Соорея 23.08.2009 21:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Элли Соорея