Два утюга по цене одного,
Или утюг, в половину цены -
По математике, это равно,
Ну а по жизни различья видны:
Даже, учитывая сколько рук,
Ну, нафига мне вторичный утюг!?
Один хрен разницы
© Copyright: Ахел Вокансич, 2008
Свидетельство о публикации №108073000119
Свидетельство о публикации №108073000119
Рецензии
А народ, кстати, давно так разницу и меряет: один хрен, ни хрена - тут разница всё таки есть.
А вот такая? http://www.stihi.ru/2007/12/06/1962
Лев Раскин 16.12.2008 03:10 • Заявить о нарушении
А вот такая? http://www.stihi.ru/2007/12/06/1962
Лев Раскин 16.12.2008 03:10 • Заявить о нарушении
Ну это русские единицы измерения
Ни хрена, один хрен, до хрена.
Интересно, на импортные языки какие нить это перевести можно?
Ахел Вокансич 16.12.2008 11:54 Заявить о нарушении
Ни хрена, один хрен, до хрена.
Интересно, на импортные языки какие нить это перевести можно?
Ахел Вокансич 16.12.2008 11:54 Заявить о нарушении
Вы меня спрашиваете? А я хотел у вас проконсультироваться.
Лев Раскин 17.12.2008 14:06 Заявить о нарушении
Лев Раскин 17.12.2008 14:06 Заявить о нарушении
Посмотрим, что мировой разум подскажет:
Английский No horseradish, a horseradish, to horseradish.
Французский Pas de raifort, un de raifort, de raifort.
Украинский Ні хрону, один хрін, до хрону.
Хрен знает какой
Ахел Вокансич 17.12.2008 18:38 Заявить о нарушении
Английский No horseradish, a horseradish, to horseradish.
Французский Pas de raifort, un de raifort, de raifort.
Украинский Ні хрону, один хрін, до хрону.
Хрен знает какой
Ахел Вокансич 17.12.2008 18:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.