Yesterday - The Beatles

Плэйкаст на данное стихотворение можно увидеть по адресу ( автор Дайм Смайлз )

 Вчера (Вольный перевод)
       (Леннон/Макартни)

Прошлый день
Растворился, как на солнце тень
Все исчезло безвозвратно в нем
Но я живу вчерашним днем

Понял вдруг
Изменился я и все вокруг
Я тоскую сердцем и душой
Ведь рядом нет тебя со мной

Ты вчера ушла
Так близка ты мне была
В чем же был не прав
Чем задел твой гордый нрав

Лишь вчера
Осознал я , что любовь игра
Но судьбу увы не обмануть
Вчерашний день мне не вернуть

Почему ушла
Над душой нависла мгла
Я ищу ответ
Во вчерашнем дне твой след


       Yesterday
(Lennon/McCartney)

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know she woldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go I don't know she woldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.