Из мрака чащ прохладных,
По заливным лугам,
Бежит на ножках ладных
Мой сероглазый фавн.
Запел, спугнув деревья,
Стремглав - через плетень
Не знаю - кто быстрее
Песнь эха или тень.
Очнись, очнись, охотник!
Где трели трели соловья?
В нас бъёт луны безумный лик
Морочит шум ручья!
In The Forest. Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde
Out of the mid-wood's twilight
Into the meadow's dawn,
Ivory limbed and brown-eyed,
Flashes my Faun!
He skips through the copses singing,
And his shadow dances along,
And I know not which I should follow,
Shadow or song!
O Hunter, snare me his shadow!
O Nightingale, catch me his strain!
Else moonstruck with music and madness
I track him in vain!
Лесное. Из Оскара Уайльда
© Copyright: Борис Вольф, 2008
Свидетельство о публикации №108072902636
Свидетельство о публикации №108072902636
Рецензии
Куда же серый волк исчез?
Пустынным стал без волка лес...
Алена Ковальчук 21.08.2008 10:42 • Заявить о нарушении
Пустынным стал без волка лес...
Алена Ковальчук 21.08.2008 10:42 • Заявить о нарушении
Взвывать и рыкать подустал
Он сероглазым фавном стал...
:)
Борис Вольф 25.08.2008 08:56 Заявить о нарушении
Он сероглазым фавном стал...
:)
Борис Вольф 25.08.2008 08:56 Заявить о нарушении
А грустная Алёнушка
Сидит на бережку,
Тоскует о ягнёночке
И...(нет рифмы)
Только не предлагайте "просит огоньку"
Алена Ковальчук 26.08.2008 09:12 Заявить о нарушении
Сидит на бережку,
Тоскует о ягнёночке
И...(нет рифмы)
Только не предлагайте "просит огоньку"
Алена Ковальчук 26.08.2008 09:12 Заявить о нарушении
Как тяпнула Алёнушка
Стаканчик коньячку -
Забыла про ягнёночка,
Поверила волкУ.
Алена Ковальчук 27.08.2008 08:27 Заявить о нарушении
Стаканчик коньячку -
Забыла про ягнёночка,
Поверила волкУ.
Алена Ковальчук 27.08.2008 08:27 Заявить о нарушении
Волк малолеток не любил,
Он был в душе герантофил.
Алена Ковальчук 29.08.2008 14:26 Заявить о нарушении
Он был в душе герантофил.
Алена Ковальчук 29.08.2008 14:26 Заявить о нарушении