Release me

Рецензия на "Не вальсируя с Оскаром Уайльдом" (Черный Георг)
http://www.stihi.ru/2007/10/13/1944

Little lark, the embodiment of my soul!
Void isn’t so empty (I know that you were right):
If you jumped from the eaves to the edge of bowl
You could see your reflection on the surface of blood.

Was there anything, dear friend, I should avoid?
Time constraints us, and runs out of joint…
Please, release me, my speculum, let me go –
Turn new leaf.
______________If there is any point.


Рецензии
Дяяяяяяяяяя..... это чито за букфы? Из фсего поняла тока, типа - пусть стартует новая любовь и фто-та там про карандашику. :)))))
Жаль не знаю английский. Хотела бы.

Она Аэлита   17.08.2008 15:42     Заявить о нарушении
Тут, ЛиЗ, не совсем про любовь...

А хотела бы - чтобы он как-нибудь сам выучился? А то ведь времени у тебя на него нет? Так?

Ирина Бебнева   17.08.2008 16:20   Заявить о нарушении
Да... Времени на него уже нет. Но, если бы нужно было бы - я бы нашла. Вот только понимаю, что могу потратить много времени, а так как использовать придется очень редко, то (зная свойство своей памяти, а она у меня выбрасывает все, что долго не используется) я его быстро забуду. Время потраченное на то, что мне не пригодиться, или пригодиться в очень малом количестве, очень жаль. А насчет того, что я бы хотела, чтобы он сам выучился - это, нет! Я не из тех, кто думает, что знания можно обрести без труда.

Она Аэлита   17.08.2008 16:54   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.