Роберт Геррик 1591-1674 Поэт теряет свою дудочку

Роберт Геррик (1591-1674)

Поэт теряет свою дудочку

Играть на дудке не могу как ране,
Тростник сломался, хриплое дыханье:
На дерево повешу свой рожок,
Пусть заберёт его сильван, божок.

573. The Poet hath lost his pipe.

I cannot pipe as I was wont to do,
Broke is my Reed, hoarse is my singing too:
My wearied Oat Ile hang upon the Tree,
And give it to the Silvan Deity.


Рецензии