На плечиках хрупких несут
Оружье
своё
обнажив,
под музыку
техно
и транса,
солдатки
модельного
бизнеса….
шагают,
шагают,
шагают
по диагоналям экранным….
Модели,
модельки,
моделищи –
шагают,
шагают,
шагают –
изломанно
цокотно
страстные –
тела,
огнецветные
взгляды
и глупых
портняжек
наряды –
на плечиках хрупких несут….
...............................................
На плічках тендітних несуть
Всю зброю
свою
оголивши,
під музику
техно
і трансу,
солдатки
модельного
бізнесу
крокують,
крокують,
крокують
по діагоналях екранних...
Моделі,
моделькі,
моделіщи –
крокують,
крокують,
крокують –
заламано
цокотно
пристрасні –
тіла...
Та дурнів-
кравців
убрання –
на плічках
на крихких несуть...
На плiчках тендiтних несуть
© Copyright: Ицхак Скородинский, 2008
Свидетельство о публикации №108072702868
Свидетельство о публикации №108072702868
Рецензии
"хрупких" в данном случае переводится "тендітних".
а "вогнецветниє" - это еще что?
похоже, машинный перевод.
не смешите людей
Ольга Сущева 29.07.2008 22:45 • Заявить о нарушении
а "вогнецветниє" - это еще что?
похоже, машинный перевод.
не смешите людей
Ольга Сущева 29.07.2008 22:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, я только и делаю, что смешу людей.
Имя обязывает.
Ицхак Скородинский 30.07.2008 00:41 Заявить о нарушении
Имя обязывает.
Ицхак Скородинский 30.07.2008 00:41 Заявить о нарушении