(из Гете, вольный перевод)
Мальчик розу в поле чистом
Увидал и к ней – бегом!
Аромат ее душистый
Пьет, в коктейле с ветерком.
Он любуется красою
Удивительной цветка,
Говорит: тебя с собою
Я возьму, свежа пока.
Что же роза полевая?
Роза нежная в ответ
Говорит, благоухая:
Не губи мой юный цвет!
Дай остаться в чистом поле;
Розы счастье и покой
Есть цветение на воле
В царстве феи полевой;
А сорвешь, предупреждаю
Непременно уколю,
Диких ос накличу стаю,
Пальчик кровью оболью!
Не послушался мальчонка,
Оборвал чудесный цвет,
Укололся, вскрикнул звонко.
Роза плакала в ответ.
Дикая роза
© Copyright: Андрей Чиповилин, 2008
Свидетельство о публикации №108072702092
Свидетельство о публикации №108072702092
Рецензии