Я задремала, камень ценный
В руке зажав,
Был день как день, скучали ветры
Среди дубрав,
Проснувшись, я бранила пальцы,-
Алмаза нет,
И ныне лишь мираж хрустальный-
Мой самоцвет.
Emily Dickinson
The Lost Jewel
245
I held a jewel in my fingers
And went to sleep.
The day was warm, and winds were prosy;
I said, "Twill keep".
I woke - and chide my honest fingers,-
The Gem was gone;
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own.
Эмили Дикинсон. 245 Самоцвет
© Copyright: Наталия Корди, 2008
Свидетельство о публикации №108072300098
Свидетельство о публикации №108072300098
Рецензии