Кашалотик-полиглотик
Знает десять языков.
Потому что кашалотик
Слопал десять моряков.
Первым был моряк-испанец,
Номер два был итальянец,
Третьим был моряк француз,
А четвёртым шёл индус.
Был китаец съеден пятым,
Был шестым хорват носатый,
Был седьмым отправлен в глотку
Австралиец вместе с лодкой,
А восьмым стал англичанин,
А девятым стал датчанин
И десятым, без закуски
Стал моряк исконно русский.
Вот теперь все уважают
Кашалота-полиглота,
Потому что основал он
Рыбью школу перевода.
И ведёт так кашалот
Наивысший перевод:
Сразу десять языков.
Кто попробовать готов?
Кашалотик-полиглотик
© Copyright: Маленькое Солнце, 2008
Свидетельство о публикации №108072203585
Свидетельство о публикации №108072203585
Рецензии
Солнышко! Как хорошо Вы обыграли "полиглот". А мне кажется, последних восьми строчек могло бы и не быть. Они,как-то, смазывают впечатление от предыдущего. С уважением и успехов.
Дмитрий Тартаковский 23.07.2008 08:27 • Заявить о нарушении
Дмитрий Тартаковский 23.07.2008 08:27 • Заявить о нарушении
Вы правы. Последние 8 строчек я додумывала уже потом, потому что мне показалось что стихотворение не полное. До сих пор не могу понять так это или не так)
Маленькое Солнце 11.09.2008 14:08 Заявить о нарушении
Маленькое Солнце 11.09.2008 14:08 Заявить о нарушении