Игра

Тебе свою свободу я в карты проиграла,
Что в жизни моей значишь - не ведала, не знала!
Под маскою холодной свою ранимость прячешь,
Не ведаешь, не знаешь, что в жизни моей значишь!

Александру А. 2006 г.


Рецензии
Людмила,я не могу ждать,когда Александр напишет свою рецензию.Он так прячет ранимость,что потом будет больно за бесцельно прожитые годы.А может быть он,comme Petchorine,son energie indomptable similaires aux "enfants de la nature"?

Юрий Богданов2   07.03.2010 00:31     Заявить о нарушении
А можно перевод последней фразы?

Людмила Шевчук   22.04.2011 20:02   Заявить о нарушении
...может быть он, как Печорин,- с неукротимой энергией "детей природы"?

Юрий Богданов2   23.04.2011 02:01   Заявить о нарушении