my airborn boy
please, be my guest
\oh, would you like to touch?..\
let's begin this quest, very difficult quest
but don't expect, don't expect too much
oh, carefree boy, oh, carefree boy
you are my own salvation
oh, carefree boy, oh, carefree boy
enjoy the sky, your own mansion
this is your doll, a beautiful doll
which is truly yours
\oh, she is always ready...\
what I mean...I mean ready for a ball
you are thinking of the worse... of course
oh, carefree boy, oh, carefree boy
you are my own salvation
oh, carefree boy, oh, carefree boy
enjoy the sky, your own mansion
make the image steady, wipe red eyes
please, give me hope
\oh, feel free to fly!\
this is your function, you born in the skies
for you no Earth to die
oh, carefree boy, oh, carefree boy
you are my own salvation
oh, carefree boy, oh, carefree boy
enjoy the sky, your own mansion
Свидетельство о публикации №108071802288
.
но:
"born" или "borne"?..
You born in the skies - ты, рождённый (родился) в небесах;
you borne the skies (without preposition "in") - ты, нёсший (тот, кто нёс) небеса.
.
Могу ли я обратиться к Вам с просьбой написать яс на английском языке для страницы "Транзит через" http://stihi.ru/avtor/tich2009
.
С уважением,
Лю Ань
Анна Малютина -Лю Ань 30.05.2009 22:48 Заявить о нарушении
Насчет яса - не знаю, если получится....
С уважением,
лена
Лена Аврора 01.06.2009 01:27 Заявить о нарушении
.
С признательностью,
Ань.
Анна Малютина -Лю Ань 01.06.2009 11:42 Заявить о нарушении