Переводчик словно лётчик –
Слева Мессер-, справа –шмитт,
А ещё – догнать бы Хейнкель,
Он, ведь, всё, гад, разбомбит.
Вот голландец, быстр как палец,
По-английски загундел,
Переводчик с Нидерландов
Тут, как видно, не у дел.
А испанцы, вот засранцы,
По-английски ни бум-бум.
Где ж найти нам за Уралом
Переводчиков табун.
Европейцы – не гвинейцы,
А китайцев – биллион.
Может, выучить китайский,
Расширяя лексикон.
Переводчик, как налётчик –
Здесь ухватит, там взлетит.
А словарь – как полицейский
За спиной его стоит…
Переводчик
© Copyright: Владимир Красиков, 2008
Свидетельство о публикации №108071801882
Свидетельство о публикации №108071801882
Рецензии