Протяни мне руку

Я помогу, только руку мне протяни.
Я прошу…
Ты же знаешь сама, что тебя
Я не буду ни судить, ни винить.
Тебе не понять…
Не влюблена.
Эта мысль витает в воздухе
Преграды нет
Когда биением
Неровного вздоха
Мое сердце волнуется
Вместе с твоим.
Коснись моих пальцев,
И уйдем.
Тонкий карниз
Дай мне ладонь
Доверься – не упадем,
Вниз.
       17.07.08


J'aiderai, seulement la main me tends.
Je demande …
Tu connais que de toi
Je non serai ni juger, ni accuser.
A toi ne pas comprendre …
N'est pas amoureuse.
Cette idee vole dans l'air
Les barrieres est absentes
Quand par le battement
Du soupir irregulier
Mon coeur s'inquiete
Avec tien.
Touche mes doigts,
Nous partirons.
La corniche fine
Donne me la paume
Se fie - nous ne tomberons pas,
En bas.
       28.08.08


Рецензии
Не упадем
Вниз.
Может, взлетим
Ввысь?
Хватит ли чувств
Твоих
В небо поднять
Двоих?
Верно, не влюблена,
Только мечта
Одна...
Руку твою ухватить
С тобой полететь,
Полюбить.
Думаю - будет так лучше...
А ты любить
Научишь?

Светлана Светленькая   19.07.2008 12:59     Заявить о нарушении
Спасибо, очень трогательное зеркало...

Александр Николашин   19.07.2008 21:42   Заявить о нарушении